《尚气与十环传奇》电影显出了一种西方视角的左右两难,甚至可以从中窥见美国影界对中国的想像是何等分裂. 表面上,一个是正,以打太极拳的大罗村为象征;一个是邪,当然就是野心称霸世界的十环帮为象征. 和韩版比,拍摄手法表演方式和情感处理上都略逊. 除了将80年代放置到90年代、时间从25年缩短至20年以外,小团体人数、重聚一战等细节都与韩版不同,更直接将韩版最强催泪的片尾彩蛋去掉. 不过日版豪气冲天的阵容倒可以扳回一城——演员是渡边直美、三浦春马、友坂理惠、筱原凉子、板谷由夏、广濑铃、中川雅也等当红偶像明星担纲;插曲选用包括安室奈美惠、久保田利伸、hitomi、JUDY AND MARY、Chara、PUFFY、森田童子等90年代日本最流行金曲;音乐由日本音乐教父小室哲哉担当.